On the Roof:

Eliminate water source; seal up a/c; seal up a/c, eliminate nest in canale

On the signs:

Sweep away nest/eggs/droppings; install bird wire or spikes on marquees; install spikes or bird wire across tops of letters if necessary.  Install spikes inside letters where pigeons are nesting (if they haven't been taken out with pellet gun).